Teatro Princesa Olivia (2ª parte)

Y por fin llegó el día del cumpleaños, el sábado lo celebramos con amigos y la representación la hicimos entre los mayores, pero al dia siguiente lo celebramos con la familia y Olivia tuvo que ayudarnos en la representación, lo hizo muy bien, pese a los nervios, hasta realizó efectos especiales tirando bombetes cuando salió el dragón. Después les hicimos una actividad relacionada con el teatro que habían visto y pintaron un mural.

I per fi va arribar el dia de l'aniversari, el dissabte ho celebrem amb amics i la representació la vam fer entre els majors, però al dia següent ho celebrem amb la família i Olivia va haver d'ajudar-nos en la representació, ho va fer molt bé, a pesar dels nervis, fins i tot realitzà efectes especials tirant bombetes quan va eixir el drac. Després els vam fer una activitat del teatre que havíen vist i els xiquets pintaren un mural.

 

Teatro Princesa Olivia (1ª Parte)

Este año he empezado a preparar el teatro para el cumpleaños de Olivia. Esta vez voy a adaptar el texto de un cuento que le encanta y se sabe de memoria "Pétala" de Pep Bruno y Luciano Lozano, aunque en esta ocasión la protagonista será la princesa Olivia.
Así que me he puesto manos a la obra después de recoger unas cajas de cartón de la calle. Esta vez las hemos pintado con acuarela Olivia y yo.

Enguany he començat a preparar el teatre per a l'aniversari d'Olivia. Esta vegada adaptaré el text d'un conte que li encanta i se sap de memòria "Pétala" de Pep Bruno i Luciano Lozano, encara que en esta ocasió la protagonista serà la princesa Olivia. Així que m'he posat mà a l'obra després d'arreplegar unes caixes de cartó del carrer. Esta vegada les hem pintades en aquarel·la Olivia i jo.

Disfraz Superheroína

Cuando Olivia empezó a ir a la guardería tuve que marcarle toda la ropa con su nombre, pero como ella aún no lo reconocía  yo le dibujaba siempre al lado del nombre un pajarito, de esa manera ella podía reconocer lo que era suyo. Así que ha acabado relacionando el dibujo con ella misma, la marca se ha comido al producto.

Yo siempre he sido de hacerme los disfraces con cualquier cosa (me encantaba ir a los montones de "2 piezas 100 pts." de los mercadillos a buscar joyitas), así que este año me apetecía hacerle el disfraz a Olivia para Carnaval.

Quise crear no sólo un disfraz, sino un personaje que le permitiera recrear un mundo imaginario (cosa que a ella no le cuesta mucho) para jugar a ser, crear fantasía e imaginación.

Durante los dias de la preparación Olivia estaba emocionada con la capa, pues yo le había dicho que sería muy larga y mágica. Cuando le iba probando cosas y veía que había purpurina se emocionaba cada vez más.

Finalmente el logo de la superheroína Olivia fue, como no, un pajarito.
 "Cuando un pajarito caía del nido, la superheroína Olivia lo recogía y subía volando a dejarlo en su nido."
 Se pasó toda la tarde recogiendo pajaritos imaginarios del suelo y volando para dejarlos en el nido.

Quan Olivia va començar a anar a la guarderia vaig haver de marcar-li tota la roba amb el seu nom, però com ella encara no ho reconeixia, jo li dibuixava sempre al costat del nom un pardalet, d'eixa manera ella podia reconéixer el que era seu. Així que ha acabat relacionant el dibuix amb ella mateixa, la marca s'ha menjat al producte.
Jo sempre he sigut de fer-me les disfresses amb qualsevol cosa (m'encantava anar als montons de "2 peces 100 ptes." dels mercats ambulants a cercar joietes), així que enguany em venia de gust fer-li la disfressa a Olivia per a Carnestoltes.
Vaig voler crear no solament una disfressa sinó un personatge que li permetera recrear un món imaginari (cosa que a ella no li costa molt) per a jugar a ser, tindre fantasia e imaginació.
Durant els dies de la preparació Olivia estava emocionada amb la capa, ja que jo li havia dit que seria molt llarga i màgica. Quan li anava provant coses i veia que hi havia purpurina s'emocionava cada vegada més.
Finalment el logo de la superheroïna Olivia va ser, per descomptat, un pardalet.
"Quan un pardalet queia del niu, la superheroïna Olivia ho arreplegava i pujava volant a deixar-ho en el seu niu."
Es va passar tota la vesprada arreplegant pardalets imaginaris de terra i volant per a deixar-los en el seu niu.